"إنها تظن أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela acha que

Ela acha que teve uma intoxicação alimentar naquele restaurante e só queria saber se eu estava bem.
أمك علمتنيها قبل قليل إنها تظن أنه أتاها تسمّم طعام من ذلك المطعم وقد أرادت أن تتأكد أنني بخير

Ela acha que não há nada que eu não possa fazer.
إنها تظن أنه بإمكاني فعل كل شيء لكن سيأتي يوم ما

Ela acha que ele não disse aquilo só para parecer esperto.
إنها تظن أنه لم يقل ذلك ليبدو ذكياً فحسب.

Ela acha que ele poderá comprar um dos seus quadros.
إنها تظن أنه قد يقوم بشراء إحدى لوحاتها

Ela acha que tivemos um caso durante meses.
إنها تظن أنه بيننا علاقة منذ أشهر

Ela acha que ele seria um óptimo suspeito naquele caso do Juiz.
إنها تظن أنه مشتبه به في قضية القاضي (سبانغلر) المقتول