| Não, Significa fanático, devoto. Olhe lá, aquela parte americana no Martin Chuzzlewit, para que é? | Open Subtitles | لا ، إنها تعنى مهووس ، عموماً ماذا كنت تقصد بالجزء الأمريكى فى قصة مارتن تشزلويت |
| Significa muito para nós. Não conseguimos abandoná-la. | Open Subtitles | إنها تعنى لنا الكثير لا نستطيع التنازل عنها |
| "Significa ver a vida através de lentes cor-de-rosa. | Open Subtitles | إنها تعنى رؤية الحياة من خلال زجاج ملون |
| Significa "estar em margens opostas do rio". | Open Subtitles | إنها تعنى " أن كلا منا يقف فى ضفه مختلفه على النهر" |
| Significa que algo está muito, muito errado. | Open Subtitles | إنها تعنى أن هناك شيء خاطئ جداً جداً |
| - Rêve Romantique. - Significa "Sonho Romântico". | Open Subtitles | (ـ (ريف رومانتيك (ـ إنها تعنى (الحلم الرومانسى |
| Significa Natureza. | Open Subtitles | إنها إنها تعنى الطبيعة |
| Essa bola Significa imenso para mim. | Open Subtitles | إنها تعنى لى الكثير |
| Sí, Significa "jamais". | Open Subtitles | إنها تعنى لا للمزيد |
| Significa apenas uma coisa. | Open Subtitles | إنها تعنى شيئاً واحداً فقط |
| Significa "o despido". | Open Subtitles | " إنها تعنى " العارى |
| Significa "Cinco Visitantes". | Open Subtitles | إنها تعنى "خمسة زوار" |
| "Khamsa ziwa". Significa "cinco visitantes". | Open Subtitles | "إنها تعنى "خمسة زوار |
| Significa depravado. | Open Subtitles | "إنها تعنى "فاسد أو منحرف |
| Chama-se Ifrit. Significa "O Mal". | Open Subtitles | إنه يدعى (العفريت)، إنها تعنى (الشر)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 