"إنها تعويذة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um feitiço

É um feitiço simples, mas não significa que não seja poderoso.
إنها تعويذة بسيطة لكن هذا لا يعني أنها ليست قوية

É um feitiço de esperteza. E antes que te comeces a passar, é só temporário.
إنها تعويذة الذكاء، وقبل أن تجزعي إنها تعويذة مؤقتة

É um feitiço de renúncia. Se o lermos alto, tira-nos os nossos poderes.
إنها تعويذة التَّخلي، إن قرأناها بصوتٍ عالٍ، سيحصل على قدراتنا كلها

É um feitiço para mandar as testemunhas de volta ao descanso.
إنها تعويذة لإرسال الشهود كي يرقدوا بسلام

É um feitiço de cura.
إنها تعويذة شفاء لقد رأيتها من قبل

É um feitiço do Livro dos Condenados, rapazes.
إنها تعويذة من "الكتاب الملعون" أيها الأولاد

É um feitiço de perdidos-e-achados.
إنها تعويذة إيجاد المفقود

É um feitiço para o amor.
إنها تعويذة حبّ

É um feitiço que aprendi anos atrás na Fortaleza do Mago. Mas nunca ousei usá-lo.
إنها تعويذة تعلّمتها فيمَ مضى من (عرّافين الحفظ) ،لكنـّي لمّ أجرؤ قبلاً على إستخدامها.

É um feitiço de sangue.
إنها تعويذة بواسطة الدم

Acho que É um feitiço do Crowley. Dentro destas paredes, estás preso dentro do teu corpo.
إنها تعويذة على ما أعتقد، من (كراولي) بداخل هذه الحوائط، فستكوني مسجونة بجسدكِ

É um feitiço repelente.
إنها تعويذة طاردة

É um feitiço de sangue.
إنها تعويذة نسل

- É um feitiço! Procura o saco do bruxedo.
إنها تعويذة ابحث عن كيس السحر

É um feitiço... mas é complicado.
إنها تعويذة... ، لكنها معقدة.