"إنها تقول أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela diz que
• Ela disse que

Ela diz que estás a ficar sem manteiga de amendoim.
إنها تقول أن زبدة الفول السوداني على وشك الإنتهاء

Ela diz que casamentos são óptimos para conhecer homens.
إنها تقول أن الزواجات أماك رائعة لمقابلة الرجال

Ela diz que o marido não cometeu suicídio, que foi assassinado.
إنها تقول أن زوجها لم يقم بالإنتحار لقد قُتِل

Ela diz que a dor dele está a diminuir. Ela sente isso.
إنها تقول أن الألم يقلل إنها تستطيع الشعور بذلك

Ela disse que a casa tem uma aura estranha.
إنها تقول أن أشياء غريبة تحدث في المنزل

Ela diz que as pessoas não podem viajar através do tempo.
إنها تقول أن الناس لا يستطيعون السفر عبر الزمن

Ela diz que o dinheiro que o pai lhes deu foi confiscado no aeroporto.
إنها تقول أن المال الذي أعطاهما والدها تم مصادرته في الجمارك.

Ela diz que um homem bonito como você merece uma camisa melhor.
إنها تقول أن رجلا وسيما مثلك يستحق قميصا أجمل.

Ela diz que tem um namorado, mas eu nunca o vi.
إنها تقول أن لديها خليل. لكنّي لم أراه ابداً

Ela diz que tem informações sobre o menino desaparecido.
إنها تقول أن لديها بعض المعلومات حول الصبي المفقود.

Ela diz que a mãe dela começou este negócio de assassinato anos atrás.
إنها تقول أن أمها بدأت أمر القتل هذا برمتهّ منذ سنوات

Ela diz que os pais não estão equipados para isso.
إنها تقول أن الآباء ليسوا مهيئين لهذه الوظيفة

Ela diz que o dia dela só começa depois de ter cafeína nas veias.
أُحضّرها وأُحضرها إليها بالسرير .. إنها تقول أن يومها

Ela diz que eu sou muito bonita.
إنها تقول أن السبب أننى جميلة الشكل

Ela diz que algo se passa com os olhos dela
إنها تقول أن عيناها مصابتان بشيء ما

Ela diz que estão todos a morrer.
إنها تقول أن الناس بدؤا بالموت

Ela diz que este trabalho está a fazer-me infeliz.
إنها تقول أن هذه الوظيفة تجعلني تعيساً

Ela diz que está nos nossos genes.
إنها تقول أن الحل في جيناتنا

Ela diz que o Ox não está aqui e não sabe onde está.
إنها تقول أن ( اوكس ) ليس هنا إنها لا تعلم أين هو

Ela disse que "La Llorona" levou Rafael, e ele... basicamente disse para ela calar-se.
إنها تقول أن "المرأة المنتحبة" قد أخذت (رافاييل)، وهو يأمرها أن تخرس.

Ela disse que ele lhe bateu. Se assim for...
إنها تقول أن السيد (بيوكانان) قد ضربها , إذا كانت الحقيقة...