"إنها تكذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela está a mentir
• Ela mente

- Ela está a mentir! - Vais continuar a permitir isto?
إنها تكذب, هل ستتركها تفلت مع كل هذا الهراء؟

Excelência, Ela está a mentir. Obviamente, forjou esse relatório.
يا سيادة القاضي، إنها تكذب من الواضح أنها زورت هذا التقرير

- Eles vieram assim que souberam. - Ela está a mentir.
جاؤوا بأسرع ما يمكن بمجرد سماعهم - إنها تكذب -

- Ela está a mentir. Ela mente muito. - Não.
إنها تكذب - كلا, هذه الصور لا تكذب -

Ela mente porque não quer que saibam que anda comigo.
إنها تكذب لأنها لاتريدكم أن تعلموا أننا نتواعد !

Pois, o que quer que seja, posso-te garantir que ela não o está a vestir. Ela está a mentir para que tu gostes dela.
حسناً ، أيا كان هذا ، فأنا أضمن لك أنها لا ترتديه ، إنها تكذب عليك لتجعلك تعجب بها

- Ela está a mentir.
ــ إنها تكذب ــ أنتِ رهن الإعتقال بتهمة قتل

Lá está, Ela está a mentir, ela não tem filhos.
بالضبط , إنها تكذب وليس لديها إبن

- Arrancarei a verdade dela. - Consegues saber se Ela está a mentir?
سأستخلص الحقيقة منها - هل تعرفي إنها تكذب ؟

Ela está a mentir. A culpa é da puta da lésbica.
إنها تكذب هذا السحاقيه هى من فعلت ذلك

Não é verdade. Ela está a mentir.
هذا ليس حقيقيًا، هذا كذب إنها تكذب عليك

- Ela está a mentir!
يا أمى إنها تكذب

Está bem? Ela está a mentir! Juro que não fiz nada!
إنها تكذب أقسم بالله أنا لم أفعل شيئاً!

Ela está a mentir, infelizmente.
إنها تكذب .. بكل أسف

Ela está a mentir à filha.
إنها تكذب على طفلتها

- Ela está a mentir.
إنها تكذب لم أتحدث معها أبداً

Ela mente!
إنها تكذب ، إنها تكذب

Ela mente. Ela trai.
إنها تكذب, إنها تخدع

Ela mente a toda a gente.
إنها تكذب على الجميع.

- Ela mente! Não vês?
إنها تكذب ألا ترى؟