| Mamã, Está a chover. | Open Subtitles | أمّي، إنها تُمطر. |
| Ei, vamos. Está a chover. | Open Subtitles | هيا بنا، إنها تُمطر. |
| Está a chover lá fora. | Open Subtitles | إنها تُمطر في الخارج |
| - Suba a capota, Está a chover! | Open Subtitles | - يجبُ ان نرفع هذه للأعلى - إنها تُمطر |
| chove, chove. | Open Subtitles | إنها تُمطر... إنها تُمطر |
| Está a chover, raios! | Open Subtitles | إنها تُمطر بالخارج! |
| Está a chover, mestre anão. | Open Subtitles | إنها تُمطر سيدي القزم - |
| Está a chover. | Open Subtitles | إنها تُمطر |
| Está a chover. | Open Subtitles | إنها تُمطر. |
| - Em Belize também chove. | Open Subtitles | حسنٌ، إنها تُمطر في (بليز) كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 