عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها ثقيلة جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É muito pesado
| É muito bom para assustar as pessoas, mas É muito pesado para transportar em torno de numa base diária. | Open Subtitles | إنها جيدة جداً في إبعاد الناس إنها ثقيلة جداً لأحملها بالأنحاء على الصعيد اليومي |
| É muito pesado. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً. |
| É muito pesado para arrastar. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً ويصعب جرّها. |
| É muito pesado para nós. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً علينا. |
| Isto É muito pesado, Jerry. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً |