عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
São três dias
-
São só três dias
| São três dias a cavalo até Minas Tirith. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أيام من العدو لميناس تيريث |
| São três dias no deserto. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أيام في الصحراء |
| São só três dias. | Open Subtitles | لا أصدّقه. إنها ثلاثة أيام فحسب. |
| São só três dias. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أيام فحسب |
| São só três dias. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أيام. |
| - São só três dias. | Open Subtitles | - إنها ثلاثة أيام فقط . |