| Sim, passou com distinção. Está pronto para rugir. | Open Subtitles | أجل، اجتازت بألوان خاطفة إنها جاهزة للإنطلاق |
| Tem vista para a Strip e já Está pronto e quis vir pessoalmente trazer-lhe as chaves. | Open Subtitles | إنها تملك منظر ذي فسحة. إنها جاهزة الآن وأردتُ أن أعطيك المفاتيح شخصياً. |
| Sim, Está pronto a reproduzir no meu computador. | Open Subtitles | نعم، إنها جاهزة كلها على جهازي الكمبيوتر. |
| Ela está pronta para ti. Ela está a dançar. | Open Subtitles | إنها جاهزة لك الآن , إنها ترقص |
| - Vamos andar de tobogã. - Isso é ótimo. Ela está pronta. | Open Subtitles | سوف نذهب للتزلج - هذا رائـع - إنها جاهزة |
| Os meus pais encaixotaram tudo, por isso Está tudo pronto para a mudança. | Open Subtitles | لقد حزم والديّ كل الأمتعة، لذا... إنها جاهزة للرحيل عنها |
| Está pronto. A estatísticas estão perfeitas. | Open Subtitles | إنها جاهزة جميع المعايير رائعة |
| Eu levo-a. Está pronto para ventilar! Para trás! | Open Subtitles | سأخذها إنها جاهزة للتهوية السقف مفتوح |
| Está pronto, mas está instável ou algo do tipo, e só estará bom por, tipo... | Open Subtitles | إنها جاهزة لكنها غير مستقرة أو ما شابه وستكون صالحة فقط لحوالي... |
| Está pronto. O que achas? | Open Subtitles | إنها جاهزة , مارأيك؟ |
| De qualquer maneira, Está pronto. | Open Subtitles | على أية حال، إنها جاهزة |
| O separador de feixes luminosos Está pronto! Dispare quando quiser! | Open Subtitles | إنها جاهزة للإطلاق |
| Está pronto para ir. - Fique seguro com o nosso rapaz. | Open Subtitles | إنها جاهزة للإنطلاق |
| Está pronto, Che. | Open Subtitles | (إنها جاهزة يا (تشي |
| Está pronto. | Open Subtitles | إنها جاهزة |
| Pronta para ir! Ela está pronta para ir! | Open Subtitles | جاهزة للذهاب إنها جاهزة للذهاب |
| Ela está pronta a mamar! | Open Subtitles | إنها جاهزة لتناول طعامها |
| Ela está pronta para fazer a travessia. | Open Subtitles | إنها جاهزة للعبور |
| Ela está pronta para vos receber. | Open Subtitles | إنها جاهزة لكم. |
| Está tudo pronto para abrir como um clube nocturno, Abe. | Open Subtitles | إنها جاهزة لكي أفتحها ملهى ليلي يا ابي |
| - Não, Está tudo pronto para mim. | Open Subtitles | لا, إنها جاهزة كلها. -إنكِ سوف تحبين هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 