"إنها جريمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um crime
• É crime
• É homicídio
• É assassínio
• É um homicídio

É um crime, mas ela só sente desprezo por gente como tu e eu.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Isto não é barulho É um crime grave.
ولكن هذا لن يكون مزاحا خشنا إنها جريمة رئيسية

À parte a hipérbole... este É um crime hediondo que exige solução imediata.
بدون مبالغة، إنها جريمة شنعاء تستدعي قراراً حاسماً.

Neste estado, um professor ter relações com uma menor É crime.
في هذه الولاية، إنها جريمة للأستاذ بأن يضاجع فتاةً قاصرة

Sonja, estive a pensar nisto. É homicídio!
لقد كنت أفكر في هذا الأمر، إنها جريمة قتل.

É um crime elegante cometido por uma pessoa elegante.
إنها جريمة أنيقة .. قام بها شخص أنيق وهذه ليست من أجل المال

Primeiro, É um crime de raiva, e não de atracção.
أولا وقبل كل شيء ، إنها جريمة من الغضب ليست جاذبية

É um crime para pena de morte. Estão a levá-lo a sério.
إنها جريمة كبرى وسيأخذون الأمر على محمل الجد.

É um crime ter passado tanto tempo. Éramos tão íntimos.
إنها جريمة ان هذا لم يحدث منذ وقت طويل لقد كنا قريبين جداً

É um crime federal personificar pessoal militar, o que significa que reter qualquer informação é uma ofensa passível de acusação.
إنها جريمة فيدرالية لأنتحال وظيفة عامل عسكري مما يعني أن إخفاء أي معلومات

E devo informá-la que É um crime eu ter isto ou você ver isto.
فحوى الكشف الكامل إنها جريمة بالنسبة لي لإمتلاكه أو بالنسبة لك لرؤيته

É um crime não passarmos mais tempo juntos.
إنها جريمة اننا لانقضي وقتا معا

Isso É um crime, se me perguntares.
إذا طلبت رأيي سأقول لك إنها جريمة

" É um crime qualquer pessoa agir sob as cores da lei privar qualquer cidadão dos seus direitos legais."
"إنها جريمة لأيٍ كان العمل تحت ألوان القانون لتجريد المواطن من حقوقه القانونية".

Depois do quarto mês, É um crime diferente.
إنها جريمة أخرى بعد الشهر الرابع

É um crime invulgar para ser cometido por um judeu. São pessoas muito dóceis.
.إنها جريمة شاذة ليهودي انهم سلسون جدا

É um crime deixar a Malia na outra classe. Tem alguma vaga?
إنها جريمة بقائها في الصف الأخر,أ ليس لديك مكانا"؟

Agora É crime ser capitalista na América?
الآن إنها جريمة أن تكون رأسمالي في أمريكا؟

Então É crime querer a nossa família como ela está?
إنها جريمة لأريد أن تعود عائلتي إلى ما كانت عليه سابقاً

Não deves deixar o local do acidente. É crime.
ليس من المُفترض بك أن تترك موقع لحادث ، إنها جريمة

É homicídio, e o advogado decide encarregar-se do caso.
إنها جريمة قتل، ويقرر المدعي العام أن يجعلها قضية كبيرة

Vou ser muito clara: Não é honra, É assassínio a sangue frio.
اسمحوا لي أن أقول هذا بكل وضوح: هذا ليس بالشرف، إنها جريمة قتل بدم بارد.

É um homicídio justificado, se quiseres saber a minha opinião.
حسناً، إنها جريمة قتل مبررة، إذا سألتيني.