عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها حفلة تنكرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é uma festa
-
é um baile de máscaras
| Haley, é uma festa de Carnaval. Apenas tens de ir sensual. - Está bem. | Open Subtitles | إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة |
| é uma festa de fantasias. Estará escuro. Todos vão usar máscaras. | Open Subtitles | فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة |
| Porque isto não é uma festa de fantasias, é um baile de máscaras. | Open Subtitles | لأنها ليست حفلة زي تنكري بل إنها حفلة تنكرية. |
| E, sim, é um baile de máscaras. | Open Subtitles | و أجل , إنها حفلة تنكرية |