عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها حفلة عيد ميلاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É uma festa de
| - É uma festa de anos. - Eu sei, mas não podes aparecer assim. | Open Subtitles | ـ إنها حفلة عيد ميلاد ـ أجل، أعلم، لكن لا يمكنك التواجد هنا وحسب |
| É uma festa de um menino de 2 anos. | Open Subtitles | إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين |
| Não vais arrancar nenhun dente! É uma festa de Natal. Vão lá estar outras crianças. | Open Subtitles | إنها حفلة عيد ميلاد و سيكون هناك أطفال |
| É uma festa de anos, Ray. | Open Subtitles | إنها حفلة عيد ميلاد يا (ريه) |