| Ela tem medo. Ally, podes ficar aqui o tempo que quiseres. | Open Subtitles | إنها خائفة آلي يمكنك البقاء قدر ما تريدين |
| Ela tem medo que o fim-de-semana seja só uma cena de casais. | Open Subtitles | إنها خائفة من أن يكون هذا الأسبوع مجردأسبوعللأحباءوما يفعلونه. |
| Ela tem medo de perder o namorado para uma miúda que durma com ele. | Open Subtitles | إنها خائفة من فقدان حبيبها.. لفتاة ستضاجعه لأنها ليس مستعدة بعد |
| Ela está assustada com a vida, vem a correr para casa, e vocês começam a agir como adolescentes. | Open Subtitles | إنها خائفة جداً من حياتها لذلك عادت إلى موطنها الأصلي وكلكم بدأتم التصرف مثل المراهقين |
| Ela está assustada. Porque não a deixa ir? | Open Subtitles | سيدي, إنها خائفة لما لا تدعها تذهب |
| Ela Está com medo suficiente da vingança do cartel para solicitar custódia de protecção e um acordo de perdão. | Open Subtitles | إنها خائفة بما يكفي من إنتقام وقد طلبت الحبس الوقائي وتم تخفيض العقوبة عليها |
| Tem receio da cirurgia porque não quer regressar à sua antiga vida. | Open Subtitles | إنها خائفة من الجراحة لأنها لا تريد العودة إلى حياتها القديمة |
| Ela é casada, e fica desconfortável. Ela tem medo de ti, na verdade. | Open Subtitles | إنها متزوجة وأنت تجعلها غير مرتاحة في الواقع، إنها خائفة منك |
| Ela tem medo de falar. | Open Subtitles | إنها خائفة ولا تريد أن تتحدث فى الموضوع |
| Ela tem medo. Diz-lhes o quanto estás com medo. | Open Subtitles | إنها خائفة أخبري الرفاق بمدى خوفك |
| Acho que Ela tem medo de te atingir. | Open Subtitles | أنا أقول إنها خائفة من أن تصيبك |
| Ela tem medo de se tornar novamente uma viciada. | Open Subtitles | -كلا إنها خائفة من أن تعود إلى الإدمان، مرة آخرى |
| Ela tem medo das paragens para ir à casa de banho. | Open Subtitles | إنها خائفة من توقف الحافلة للحمامات |
| - Ray, Ela tem medo de monstros. | Open Subtitles | -راي ، إنها خائفة من الوحوش بربك |
| Ela está assustada que baste. | Open Subtitles | توقف إنها خائفة بما فيه الكفاية |
| Ela está assustada, Max. Está desesperada para ter o filho de volta. | Open Subtitles | إنها خائفة يا (ماكس) إنها يائسة من أن تجد طفلها |
| "Que piada"? Qual é o teu problema? Ela está assustada. | Open Subtitles | مزحة , إنها خائفة |
| Está com medo de ter cometido um erro terrível, ao envolver-nos nisto e sente-se responsável. | Open Subtitles | إنها خائفة من أنها ارتكبت خطأ جسيم في اشراكنا في هذا وهي تشعر بالمسئولية |
| Ela Está com medo. - Quanto tempo? | Open Subtitles | اعطها بعض الوقت فحسب إنها خائفة |
| E agora a Rachel pensa que eu fiz alguma coisa e Está com medo de mim. | Open Subtitles | أفكر براشيل يجب أن أفعل شيئاً إنها خائفة مني . |
| Tem receio que a mandemos de volta. | Open Subtitles | إنها خائفة أن نعود بها إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 