"إنها خريطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um mapa
• Isso é um mapa

Leve isto. É um mapa. Siga a linha roxa.
خذى هذا , إنها خريطة إتبعى الخط الإرجوانيَ.

É um mapa duma rede social, gerado por computador.
إنها خريطة لشبكة اجتماعية مولدةٌ بواسطة الحاسوب

Claro que é uma data. É um mapa da nossa costa.
نعم، إنها السنة إنها خريطة شريطنا الساحلي

- É um mapa de Washington, DC.
إنها خريطة واشنطون دي سي هممم، واحدة جديدة

Isso É um mapa militar,
إنها خريطة عسكرية،

É um mapa novo, mas no meu telefone, desta vez. - Para mim?
إنها خريطة جديدة ولكن على هاتفي هذه المرة.

É um mapa em que esticámos os locais de modo que as áreas que contêm muita gente ocupam um espaço maior e as áreas, como o Saara e os Himalaias, em que há muito poucas pessoas, encolheram.
إنها خريطة مددنا فيها الأماكن، لذلك رسمت المناطق التي تضم عدداً أكبر من السكان بحجم أكبر. وتلك المناطق كالصحراء الكبرى والهيميلايا، حيث يتواجد عدد قليل من البشر قُلصت للغاية.

É um mapa do Capitólio. Um mapa militar.
إنها خريطة لمجلس النواب خريطة عسكرية

É um mapa de cada parcela de terra. Topografia, edifícios... tudo.
إنها خريطة لكل قطعة أرض كل الظواهر الطبوغرافية، المباني...

É um mapa. Essa é a praça da cidade, certo?
إنها خريطة هذا وسط المدينة ، أليس كذلك؟

É um mapa de ruas. Mapa para as ruas de lá de cima!
إنها خريطة الشارع فوقنا خريطه للشارع

Meu, É um mapa para o deserto. Tipo, o que é isto?
يا فتى، إنها خريطة لصحراء ولكن ما هذا؟

É um mapa que te diz onde as celebridades foram vistas em Nova Iorque ou Los Angeles.
إنها خريطة تخبرك عن الأماكن التي شوهد فيها المشاهير بـ"نيويورك" و"لوس أنجلوس".

O que é, É um mapa da inovação.
إنها خريطة الابتكار.

É um mapa do tesouro.
إنها خريطة كنز من نوع ما

Encontrei um. É um mapa do metrô!
وجدت واحدة إنها خريطة الأنفاق

É um mapa para encontrar o Piglet.
إنها خريطة بيغلت المنتظمة

É um mapa invisível.
إنها خريطة غير مرئية، لذلك الآن...

É um mapa único.
إنها خريطة نادرة جداً

Isso É um mapa de ligações eléctricas, Sayid.
(إنها خريطة كهربية يا (سيد