| Minha filha, pensa outra vez. É um passo muito decisivo | Open Subtitles | يا إبنتي ، فكري مجددا ، إنها خطوة هامة جدا |
| É um passo na direção certa. Tenho uma entrevista marcada em 4 semanas. | Open Subtitles | إنها خطوة في الإتجاه الصحيح في الواقع ، لديّ مقابلة خلال شهر |
| É um passo positivo, mas se queremos que retirem as acusações, temos que encontrar o responsável pelo hack. | Open Subtitles | إنها خطوة أولى جيدة، ولكن إن أردنا محو التهم تمامًا، علينا أن نجد المسؤول عن عمليات الاختراق. |
| Para mim, cultivar o Infinity Mushroom é mais do que simplesmente experimentação científica ou jardinagem ou criar um animal de estimação, É um passo no sentido de aceitar o facto de que um dia eu irei morrer e apodrecer. | TED | بالنسبة لي، زراعة الفطر اللامتناهي هو أكثر من مجرد تجربة علمية أو زراعة حديقة أو تربية حيوانات أليفة، إنها خطوة تجاه قبول حقيقة أنني يوما ما سأموت، وأتعفن. |
| Mas É uma jogada forte apostar contra a família. | Open Subtitles | في كلا الحالتين إنها خطوة جريئة أن تسير ضد العائلة هكذا |
| É um passo para procurador-geral do estado. | Open Subtitles | إنها خطوة للأمام في مكتب المدعي العام. |
| É um passo nessa direcção. | Open Subtitles | إنها خطوة على هذا الإتجاه |
| É um passo na direcção certa. | Open Subtitles | إنها خطوة في الإتجاه الصحيح |
| É um passo a mais. | Open Subtitles | إنها خطوة إضافية. |
| É um passo difícil de dar. | Open Subtitles | إنها خطوة صعبة. |
| É um passo nessa direcção. | Open Subtitles | إنها خطوة من تلك الخطة. |
| É um passo inteligente, Charles. | Open Subtitles | إنها خطوة ذكية , تشارلز . |
| Já É um passo. | Open Subtitles | إنها خطوة |
| É uma jogada em grande. | Open Subtitles | إنها خطوة كبيرة |
| É uma jogada de relações públicas da qual ela jamais recuperará. | Open Subtitles | إنها خطوة PR أنها لن يتعافى منها. |
| Isso É uma jogada inteligente. | Open Subtitles | إنها خطوة ذكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 