| Ela vai com um amigo e convidou-nos para um encontro a quatro, como convidados | Open Subtitles | إنها ذاهبة بصحبة صديقها و تود منا أن نكون ضيوفها |
| Ela vai à casa. Deve ter ouvido que voltei à cidade. | Open Subtitles | إنها ذاهبة للمنزل، لابد أنها سمعت بعودتي للبلدة |
| Ela vai para Roma. Foi vendida. | Open Subtitles | إنها ذاهبة إلى روما لقد تم بيعها |
| Ela vai trabalhar para uns parentes ricos, queridos, e ajudar-nos com dinheiro para um cavalinho novo. | Open Subtitles | إنها ذاهبة للعمل لقريبة ثرية يا أعزائي... ولكي تعيننا على كسب ما يكفي من المال للحصول على حصان جديد |
| Ela vai para aquele colégio, e acabou-se. | Open Subtitles | إنها ذاهبة لتلك المدرسة وهذا أمر نهائي |
| Este desfiladeiro estúpido, Ela vai à abertura de um clube, Tinsel. | Open Subtitles | الوديان الغبية. أنظر إنها ذاهبة لأفتتاح نادى فى "تينسل" |
| Ela vai encontrar a misteriosa líder dos Mai. | Open Subtitles | إنها ذاهبة للقاء الغامضة وقائدة الـ"ماي" ذو اللباس الجلدي |
| Ela vai comigo. | Open Subtitles | أجل. إنها ذاهبة معي. |
| Ela vai para Cuba. | Open Subtitles | إنها ذاهبة إلى كوبا |
| - A casa do Nate Jordan. Ela vai atrás do bebé. | Open Subtitles | (نزل (نايت جوردان إنها ذاهبة من أجل الطفل |
| Ela vai para Berlim. | Open Subtitles | إنها ذاهبة لبرلين |
| Ela vai ao banheiro. | Open Subtitles | إنها ذاهبة إلى الحمام |
| Ela vai para a cozinha. | Open Subtitles | إنها ذاهبة للمطبخ |
| Ela vai para... a Universidade de St. | Open Subtitles | إنها ذاهبة إلى جامعة (سانت ماثيو) قسم الآثار- (سانت ماثيو)- |
| Ela vai a uma festa. | Open Subtitles | إنها ذاهبة إلى حفلة. |
| A sério. Ela vai cair. | Open Subtitles | - إنها ذاهبة للهاوية |
| - Ela vai à casa de uma amiga. | Open Subtitles | - إنها ذاهبة لبيت صديقتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 