"إنها زوجتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a minha mulher
• Ela é a minha mulher
• Ela é minha esposa
• Ela é minha mulher
• É a minha esposa
• Ela é a minha esposa

Ela É a minha mulher. Talvez deva ser honesto.
إنها زوجتي ربما يحب علي أن أكون صادقاً

Em primeiro lugar, É a minha mulher, portanto cuidado.
أولاً و قبل كل شيء , إنها زوجتي , لذا حاذر لكلامك

Ela É a minha mulher.
اسمع، إنها زوجتي.

Não! Ela é minha esposa, e sou eu que vou cuidar dela.
كلا, إنها زوجتي وأنا من يعتني بها.

Ela é minha mulher e ela vai para casa comigo! - A polícia vem aí.
ـ إنها زوجتي وستعود معي للمنزل ـ الشرطة آتية

- agora, meu, É a minha esposa... - Ex-esposa.
ـ الآن يا رجل ، إنها زوجتي ـ زوجتك السابقة

Ela É a minha esposa, ela apenas tinha pressa.
إنها زوجتي وكانت على عجلة من أمرها

É a minha mulher, a ligar para reclamar, sobre uma coisa ou outra.
إنها زوجتي تتصل لتشتكي بخصوص حاجه او شي آخر.

- Aprecia a sobremesa. - É a minha mulher.
ـ استمتعوا بالتحلية ـ إنها زوجتي

É a minha mulher. Está sempre a pensar que ando a enganá-la.
إنها زوجتي, تعتقد دائماً أنني اخونها

É a minha mulher, ela está com a perna quebrada.
لا, إنها زوجتي ساقها اليمنى مكسورة

Seu estupor, ela É a minha mulher.
توقف أيها الأحمق، إنها زوجتي.

- Ela É a minha mulher! Esta é a sua vontade!
إنها زوجتي هذا وصيتها

Ela É a minha mulher... Vai ser a minha mulher.
إنها زوجتي ، ستكون زوجتي

Ela é minha esposa, e eu amo-a.
إنها زوجتي وأنا أحبها

Não te preocupes com isso. Ela é minha esposa.
لا تقلق إنها زوجتي

Preciso que fique aqui e cuide da Kahlan. Ela é minha esposa agora e está grávida.
أريدكَ أنّ تبقى هنا ، لتتولى رعاية (كالين)، إنها زوجتي الآن ، و هي حبلى بطفل.

Ela é minha mulher, tem de me contar.
إنها زوجتي عليها أن تخبرني كل شئ

Sabe, A - Ela é minha mulher, e B - ela tem razão.
أولاً، إنها زوجتي ... و ثانياً، هي محقه

É a minha esposa, está doente.
إنها زوجتي .. إنها مريضة

Sim, ela É a minha esposa.
نعم ، إنها زوجتي