| Em contraste com este, que É um relógio puramente comportamental, que provavelmente anda mais acertado | TED | إنها ساعة دون نورمان بلا شك.. وما هو أنيق أنك قد تكن شعورا ضد الآخر الخوف العميق من الوقوع |
| Parti isto há umas semanas e ando para arranjá-lo, É um relógio muito bom e só tem cinco anos. | Open Subtitles | كسرتها قبل أسابيع كنت أحملها معي إنها ساعة جميلة بعمر خمس سنوات فقط |
| É o relógio do meu pai, podes dizer-me como o obtiveste mais tarde. | Open Subtitles | إنها ساعة والدي وبوسعك إخباري لاحقاً كيف حصلت عليها |
| É o relógio que nos torna melhores. | Open Subtitles | إنها ساعة زمن تجعلنا أفضل |
| É hora de ponta. Ele leva-o para onde há muita gente. | Open Subtitles | إنها ساعة الذروة، إنه يستدرجه إلى الزحام |
| É a hora... de tomar decisões para o retorno da nossa Pátria. | Open Subtitles | إنها ساعة... إتخاذ القرار... الذي لا رجعة فيه |
| É um relógio de contagem regressiva. | Open Subtitles | إنها ساعة عد تنازلى |
| Agora está na hora de beber! | Open Subtitles | حسناً سوف نقوم بالتحميل عندما نشعر بتحسن . ونكون مستعدين . الآن ! إنها ساعة فاصلة |
| Desculpe. O relógio é belíssimo. Não consegui resistir. | Open Subtitles | أستميحك عذراً، أنا آسف، إنها ساعة غير تقليدية، لم أستطع مقاومتها. |
| Desculpe, ele disparou. É um relógio engraçado. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد انكسرت الساعة إنها ساعة مضحكة |
| Isso É um relógio interessante. Posso vê-lo? | Open Subtitles | إنها ساعة مثيرة لللإهتمام هل يمكنني أن أراها؟ |
| É um relógio fixe. Se vires, tem uma coisa... | Open Subtitles | إنها ساعة جميلة، بها هذا الشيء سرقت هذا اللبان |
| É um relógio que eu iniciei no zero, e que agora indica 87 horas, 22 minutos e 17 segundos. | Open Subtitles | إنها ... ساعة حيث بدأت تشغيلها عند الصفر المطلق... |
| Ei, É um relógio. Parabéns, amigo. | Open Subtitles | إنها ساعة يدوية. |
| - É um relógio muito antigo. | Open Subtitles | إنها ساعة قديمة |
| É o relógio da iguana guinchadora. | Open Subtitles | إنها ساعة الإغوانا الصارخة. |
| - É o relógio do meu pai. | Open Subtitles | إنها ساعة أبي |
| É o relógio do Kenneth. | Open Subtitles | إنها ساعة (كينيث) |
| Sim, nós sabemos. É hora de diversão. Mata-te. | Open Subtitles | أجل، تعرف إنها ساعة المرح، اذهب إلى الجحيم |
| - É hora de ponta, mas se o Tom e o Hal não demorarem a trazer o carro, chego ao teu escritório dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | إنها ساعة الذروة، لكنني أعتقد، بما أنني برفقة توم وهال، يمكن أن أصل إلى مكتبك خلال عشر دقائق. |
| É a hora yoga e a Mãe está ao telefone. | Open Subtitles | إنها ساعة اليوجا وأمكِ تتحدث بالهاتف |
| É um relógio de sol. | Open Subtitles | إنها ساعة شمسية |
| Estou na hora de almoço. Dura seis horas. | Open Subtitles | لا شيء، إنها ساعة غدائي، استمرت 6 ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 