| Vai ser uma noite muito longa. | Open Subtitles | إنها سوف تكون ليلة طويلة طويلة |
| Vai ser uma aventura excitante. | Open Subtitles | حسناً، إنها سوف تكون مُغامرةُ شيّقه. |
| Vai ser mesmo um milagre, Starscream... se sobreviveres, ao que tenho planeado para ti. | Open Subtitles | أوه، إنها سوف تكون معجزة أنت على حق، ستارسكريم إذا كنت لبقاء على قيد الحياة ما كنت قد خططت لك ذلك! |
| Vai ser uma noite longa. | Open Subtitles | إنها سوف تكون ليلة طويلة |
| ou Vai ser muito mau. | Open Subtitles | وأننا إما على وشك عصر ذهبي أو إنها سوف تكون صارخة (غير سارة) للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 