"إنها سيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um carro
• carro é
• é o carro
• carro do

É um carro de cidade. Guiamos.
إنها سيارة للإستخدام داخل المدينة, تقود مسافات, ثم تخرج

É um carro bonito, mas um pouco exagerado para o meu gosto.
إنها سيارة جميلة فقط هي مبالغ فيها قليلاً بالنسبة لذوقي

É um carro porreiro. Queres levar-me a passear?
إنها سيارة رائعة هل تريد أن تأخذى بها فى جولة؟

O carro é alugado e você não está incluído na apólice do seguro.
إنها سيارة مُستأجرة,أنت لست موجود في بوليصة تأميني

E é o carro oficial de Mr. Atchim 3D.
إنها سيارة السيد عطسة الرسمية ذات الأبعاد الثلاثية

Ele fala a verdade. Foi o carro do pai.
إنه يخبرك بالحقيقة,كلا ,توقف إنها سيارة ابى, للسباق

Mas É um carro comprado em segunda mão. Se calhar nunca mudou as estações programadas.
إنها سيارة مستعملة، لعله لم يغيّر الاعدادات أصلاً.

Bom, É um carro frigorífoco. Vai durar tanto como qualquer outro peixe.
حسناً إنها سيارة مُجمِدة لا بد إنها ستفعل هذا مثل بقية السمك

Sempre quis ter um. É um carro voador.
. اتمنى دائماً أن يكون لدينا واحدة . إنها سيارة طائرة

É um carro de palhaço, com todos os anões escondidos lá dentro.
رائع، إنها سيارة المهرج التي غرق بداخلها الأقزام

- É um carro caro, não?
إنها سيارة باهظة , أليس كذلك ؟ سعرها 300 ألف دولار بالتجزئة

- É um carro britânico. É normal.
إنها سيارة من بريطانيا ، إنها ليست بتلك الغرابة

É um carro caro e... eles tiram o seguro se tentarmos fazer reparações por conta própria,
إنها سيارة غالية للغايه سيسحبون الضمان لو قمت بالتصليح بنفسي

É um carro pesado, mas consegue fazer curvas surpreendentemente nivelado!
إنها سيارة خفيفه لكنها مصممه للثبات على المنعطفات

É um carro de merda.
إنها سيارة لعينة يملكها شخص لعين على أي حال

Não o podemos levar no meu. É um carro da empresa.
لا يمكنني وضعه في سيارتي إنها سيارة الشركة

É um carro raro, motor V-8, tal como a "quase" nossa testemunha disse ter ouvido.
إنها سيارة نادرة، ذو ٨ أسطوانات كما قال الشاهد الوحيد أنه سمع

Sim. Vou comprar este carro. É um bom carro, certo?
أجل , سوف اشتري تلك السيارة إنها سيارة جيدة , اليس كذلك؟

O carro é da minha amiga. De quem é esse bebé, senhor?
إنها سيارة صديقي لمن هذا الرضيع، يا سيدي؟

é o carro do teu pai. Ele ficou a trabalhar até tarde.
إنها سيارة والدك ، لقد كان يعمل لوقت متأخر

Por favor, pai, é o carro mãe.
أرجوك , أبى إنها سيارة أمى أيضاً