| O carro é meu e eu emprestei-o ao rapaz. Posso presumir que não tem nenhum problema com isso. | Open Subtitles | إنها سيارتي و قد أعرتها للفتى و سأفترض أنه لا مشكلة لديك في هذا |
| O carro é meu. Posso fazer o que me apetecer. | Open Subtitles | إنها سيارتي أستطيع أن أفعل ما أشاء بها |
| O carro é meu. Quero-o de volta! | Open Subtitles | توني" , إنها سيارتي" وأريدك أن تعيدها اليّ |
| é o meu carro! | Open Subtitles | لا إنها سيارتي , إنها سيارتي |
| Não, não é só um carro. é o meu carro! | Open Subtitles | -لا، ليست مجرد سيارة، إنها سيارتي |
| Vês aquele ali? É meu. O meu amor. | Open Subtitles | أترى هذه السيارة، إنها سيارتي لكنى لن أقودها الليلة |
| - O carro é meu! | Open Subtitles | إنها سيارتي سأفعل ما يحلو لي . |
| O carro é meu, estou farta de estar nele, ok? | Open Subtitles | إنها سيارتي وأنا تعبت، حسنا؟ |
| Não dou meia-volta, o carro é meu e vou aonde quero. | Open Subtitles | -لن أعود إنها سيارتي وأذهب إلى حيث أريد |
| O carro é meu. | Open Subtitles | - إنها سيارتي - |
| - O carro é meu! | Open Subtitles | إنها سيارتي |
| O carro é meu. | Open Subtitles | إنها سيارتي |
| O carro é meu. | Open Subtitles | إنها سيارتي |
| - Porra, não é o meu carro. | Open Subtitles | .هذه ليست سيارتي - .إنها سيارتي - |
| Esperem! Esse é o meu carro! | Open Subtitles | إنتظر إنها سيارتي |
| - Deveria deixar-me conduzir. Sabes uma coisa, é o meu carro. | Open Subtitles | أتعلم ماذا، إنها سيارتي |
| é o meu carro, porra! | Open Subtitles | إنها سيارتي اللعينة |
| é o meu carro. | Open Subtitles | -أعلم، إنها سيارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 