| É uma foto engraçada porque sei que não é verdade. | Open Subtitles | إنها صورة مضحكة و لهذا أعرف أن هذا غير صحيح. |
| É uma foto do universo bebé, de quando tinha apenas 380 mil anos. | Open Subtitles | إنها صورة الكون وهو طفل حينما كان عمره 380,000 سنة فقط |
| É uma fotografia de passe de uma drogaria local. | Open Subtitles | إنها صورة جواز سفر تم التقاطها في صيدلية. |
| Este sou eu, talvez não me vejam, É uma fotografia má. | TED | هذا أنا -- ربما لا يمكنكم رؤيتي، إنها صورة سيئة. |
| Mas, na verdade eu... Vamos observar esta imagem. é uma imagem interessante. O Riso da Audiência. | TED | ولكن حقًا ذلك يجعلني .. لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام، الجمهور الضاحك. |
| é um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer. | TED | إنها صورة صعبة بازدياد مضطرد حتى إذا افترضنا أن الاقتصاد أدى بصورة جيدة-- على الأرجح أن يؤدي أفضل |
| É um desenho do Pai Natal. | Open Subtitles | (إنها صورة لـ (سانتا كلوز |
| É a fotografia de uma mulher e de uma miúda. Talvez a filha da mulher? | Open Subtitles | إنها صورة امرأة وفتاة، ربما ابنة الامرأة ؟ |
| Isto É uma foto no metro japonês. | TED | إنها صورة في المترو الياباني. |
| É uma foto minha e da minha mãe, há muito tempo atrás. | Open Subtitles | إنها صورة لى ولوالدتى منذ زمن طويل |
| Isto É uma foto do tipo que vinha na moldura... | Open Subtitles | إنها صورة الرجل الذي يأتي مع الإطار |
| É uma foto de um antigo amigo. | Open Subtitles | حَسناً، أنظري هنا إنها صورة صديق قديمِ. |
| É uma fotografia tirada quando eu tinha 18, numa viagem do liceu à... | Open Subtitles | إنها صورة التقطت عندما كنت في الثامنة عشر في رحلة مدرسية إلى أوروربا, هولندا |
| 2 dólares, É uma fotografia bonita! | Open Subtitles | دولاران ، إنها صورة جميلة لا، يا رجل. |
| É uma fotografia da minha mãe, e também está rasgada. | Open Subtitles | إنها صورة لأمي و هي ممزقة أيضا |
| É uma fotografia de perfil de quando lhe encontraram morto | Open Subtitles | إنها صورة برينتيس يورك حيث وجدوها ميتة |
| é uma imagem linda, mas não é real. | TED | أعنى، إنها صورة جميلة، لكنّها ليست حقيقية. |
| Estão totalmente estáticas. é uma imagem estática, Quantos é que conseguem ver esta ilusão? | TED | إنها صورة ساكنة . كم من الأشخاص يرى هذه الخدعة ؟ إنها ساكنة تماما |
| Na verdade, é uma imagem criada por um microscópio confocal. | Open Subtitles | فى الواقع, إنها صورة تم عملها بمايسميبالمجهرالبؤري. |
| é um quadro magnífico. | TED | إنها صورة رائعة. |
| É um desenho de Joey! | Open Subtitles | إنها صورة لـ (جووي)ـ |
| É a fotografia de uma foto, mas... devias guardá-la. | Open Subtitles | ...إنها صورة من صورة ولكن يجب أن تحتفظ بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 