"إنها طفلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela é uma criança
• É uma criança
• É uma miúda
• É uma bebé
• Ela é uma menina
• É uma menina
• ela é só uma criança

Ela é uma criança. As crianças sempre tiveram discussões com as mães.
إنها طفلة , فتاة صغيرة , لديها بعض الخلافات مع أمها

Ela é uma criança encantadora, Sr. Haze, mas o limiar do amadurecimento sexual está a causar-lhe problemas.
إنها طفلة جميلة يا سيد هايز ولكن يبدو أن موضوع البلوغ يسبب لها مشاكل

- É uma miúda. Li a bula.
مستحيل، إنها طفلة قرأت تحذيرات الاستعمال

É uma bebé, pode estar a chorar por qualquer coisa.
أعني, إنها طفلة وحسب يمكن أن تبكي بدون شيء

Ela é uma menina de nove anos.
إنها طفلة في التاسعة من عمرها! أجل، وهي كذلك (درانج زورن).

- Ela é só uma menina. Ela é uma criança. Não deve ter ido longe.
إنها بنت صغيرة , إنها طفلة إلى أي مدى يمكنها أن تذهب ؟

Ela é uma criança especial, mas garanto que não estou hesitante.
إنها طفلة مميزة لكنني أؤكد لك أن عزيمتي ثابتة

Ela é uma criança, e necessita dessa cassete.
إنها طفلة و هو يحتاج إلى هذا الشريط

Ela é uma criança, não sabe nada da vida.
إنها طفلة لا تعرف شيئاً عن الحياة

Ela é uma criança selvagem... - Ela É uma miúda selvagem...
إنها طفلة جامحة فتاة جامحة للغاية

Ela é uma criança e não fará parte da minha equipa.
إنها طفلة ولا أريدها في طاقمي

- Ela está bem. É uma mulher. - É uma criança.
إنها بخير, إنها فتاة كبيرة في العمر إنها طفلة

Ei, a Emily tem razão, não a podemos deixar aqui, É uma criança.
لا يمكننا فقط تركها هنا على هذه الحال إنها طفلة

É uma miúda fantástica.
إنها طفلة رائعة

Acho que está bem. Ela É uma bebé.
بخير على ما أظن أعني إنها طفلة

Ela é uma menina muito diferente.
إنها طفلة صغيرةٌ مختلفةٌ جداً

É uma menina. Uma menina.
إنها طفلة طـفــلــة

Não, ela é só uma criança, mas está com problemas em casa.
كلا ، إنها طفلة فحسب ولكنها .. لديها مشكلة في منزلها