عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها عن فتاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É sobre uma rapariga
| É sobre uma rapariga que se mete descobre demasiado e acaba por ser raptada. | Open Subtitles | إنها عن فتاة تتورط كثيرًا و ينتهي الأمر بخطفها |
| Eu ainda não pensei em tudo, mas É sobre uma rapariga depois da guerra atómica tem de aprender a sobreviver sozinha. | Open Subtitles | لم أتبيّنها بالكامل، لكن إنها عن فتاة بعد حرب نووية وتوجب عليها تعلّم النجاة وحدها |
| É sobre uma rapariga que nunca se conseguia enquadrar. | Open Subtitles | إنها عن فتاة لم تتلائم أبداً |