"إنها غير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não
• Não está
• Ela é
• Não são

Aldo, não te preocupes, Ela não pode ter compreendido.
ألدو، لا تقلق نفسك. إنها غير قادرة على فهم الموقف.

Ela não é real! Temos de parar de nos referir a ela como se fosse de verdade.
إنها غير حقيقية ، يجب أن نكف عن التحدث عنها وكأنها شخص حقيقى

Ela não se preocupa com o segurança.
إنها غير قلقة بشأن حارس الأمن، أيّ شخصٍ هذا؟

Ela não está cortada.. Não tem nenhuma marca nela.
إنها غير مصابة بجرح قطعي لا توجد علامة عليها

Ela não está treinada para isto. Podemos ficar em maus lençóis.
إنها غير مدربه على هذا من الممكن أن نقع فى مشاكل

Ela é muito ciumenta, irracional e estou com medo dela.
لا، إنها مصابة باضطراب نفسي إنها غيورة بجنون إنها غير متزنة وأنا خائفٌ منها

quando veem como outros médicos os usam. Muitas atividades na área da saúde são ocultas, Não são testemunhadas, mas os médicos são animais sociais, e têm um melhor desempenho quando veem o que outros médicos fazem.
الكثير من ممارسات الرعاية الصحية خفية، إنها غير مشهودة، لكن الأطباء حيوانات اجتماعية، ويؤدون أفضل عندما يرون ماذا يفعل الأطباء الآخرين.

De momento Ela não está, posso ficar com o recado?
لا، إنها غير موجودة الآن، أتريدني أن أضع لها رسالة؟

- Ela não está preparada - Querem-na lá em cima... Agora.
ـ إنها غير مستعدة ـ نريد صعود السلم الآن

Mas não vi. E não vi por não haver ninguém para ver. Ela não existe.
لم أرها , لأنه لا يوجد أحد لرؤيته إنها غير موجودة

Ela não está habituada a dar entrevistas, e você é uma presença muito intimidante.
إنها غير معتادة على المقابلات وأنت ذات حضور ولك هيبة

Ela não teve sorte com o que descobriu.
إنها غير مُقتنعة قليلاً بخصوص ما توصلت إليه

Não tens que lhe dizer nada. Ela não é bem-vinda.
لا يجب عليك أن تخبرها كل شيء إنها غير مرحب بها

Eu não sei. Mas esta não é minha vida. Sinto que Não está certo.
لا أدرى , لكن هذه ليست حياتى إنها غير منطقيه

Por definição, Ela é absoluta, e é por isso que seremos vitoriosos.
بحكم التعريف ، إنها غير مقيدة بالدستور هذا هو السبب في أننا سنكون المنتصرين

Nenhuma rapariga gosta dela. Ela é distante.
ليس هناك فتاةٌ مثلها في المدرسة، إنها غير وديّة

Não sei com quem falou, mas é mentira. Ela é descrente e deve ser punida pelos seus pecados.
إنها غير مؤمنة ويجب عقابها على خطاياها

Eles Não são visíveis às minhas varreduras.
إنها غير مرئية للماسحات الضوئية