"إنها في كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estão por todo
• Está em todo o
• Está por todo
• Estão em todo o
• está por toda
• Está em todas

Estão por todo o lado. As coisas que o põem louco.
إنها في كل مكان, الأشياء التي تصيبك بالجنون,

Meu, plural. Estão por todo o lado.
يا رجل بالجمع، إنها في كل مكان

Adoro esta planta. Onde quer que vamos, encontramo-la. Está em todo o lado, do Maine até à Califórnia. Adoramos esta planta.
أينما ذهبنا نجدها. إنها في كل مكان، من ماين و على طول الطريق إلى كاليفورنيا.

Está em todo o lado. Por todo o mundo.
إنها في كل مكان، في جميع أنحاء العالم

Mais do que apenas em explosões, a química Está por todo lado.
الكيمياء هي أكثر من مجرد انفجارات، إنها في كل مكان.

Eu sei onde tens andado. Está por todo o lado nas noticias.
أَعْرفُ أين كنتى إنها في كل أنحاء الأخبارُ

Se ainda não viram nenhum, provavelmente é porque não sabem o que procurar — Estão em todo o lado.
إذا لم ترَ واحدًا، فإنه من المحتمل لأنك لم تعلم ما الذي تبحث عنه -- إنها في كل مكان.

"Ele está por toda a parte à nossa volta"!
إنها في كل مكان! في كل مكان حولنا!

Está em todas as histórias que te fizeram perder o sono.
إنها في كل الحكايا التي تبقيكم مستيقظين خلال الليل

Estão por todo o lado. Jimmy! - Merda!
تباً إنها في كل مكان " جيمي " أخرج من هنا

Bem, olha para estes hematomas. Estão por todo o lado.
انظر إلى هذه الكدمات، إنها في كل مكان

(Risos) (Aplausos) Estão por todo o lado e não são um erro.
(ضحك) (تصفيق) إنها في كل مكان، وليست خطأ.

Estão por todo o lado.
إنها في كل مكان

Está em todo o lado!
إنها في كل مكان

O cheiro, Está em todo o lado.
تلك الرائحة، إنها في كل مكان

Está em todo o seu ser.
إنها في كل جزء منك

Não percebes? Ela Está em todo o lado.
ألا تفهم، إنها في كل مكان

Está por todo o lado.
إنها في كل مكان

Por favor, Estão em todo o lado.
أرجوكم، إنها في كل مكان

Estão em todo o lado para onde olho!
إنها في كل مكان انظر إليه

está por toda a parte. A solicitar a tua detenção.
إنها في كل مكان مع تعليمات بالقبض عليك

Está em todas as edições.
إنها في كل إصدار