"إنها قائمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma lista
• É o menu
• É a lista de
• É a lista dos

Na verdade, parecia bom no início, mas quando olhamos para 600 sumários, é mesmo muito. É uma lista enorme.
في الواقع بدا الأمر جيدا في البداية، لكن حين تنظر إلى 600 ملخص، إنه أمر كثير. إنها قائمة كبيرة.

É uma lista de nomes e moradas de pessoas que deram entrada na ala prisional do hospital.
إنها قائمة بأسماء وعناوين الأشخاص الذين اعترفوا في سجن المستشفى

- É uma lista de lugares entre aqui e o Colorado que vendem comida orgânica saudável.
إنها قائمة بالأماكن مابين هنا وكالورادو التى تبيع الأعضاء كطعام صحى

É uma lista de armas que não podemos levar.
إنها قائمة بالأسلحة التى يمنع احضارها للمدرسة

É o menu da cafetaria.
إنها قائمة من المقصف

É a lista de todas as coisas que adoro em ti.
لا إنها قائمة كل الأشياء التي أعشقها فيك

É a lista dos inquilinos.
إنها قائمة المستأجرين.

É uma lista de datas, acontecimentos que... eu acho que ela acreditava que iriam acontecer.
إنها قائمة بتواريخ، أحداث أنا أعتقد أنها كانت تعتقد أنها ستحدث

Então, É uma lista parcial, a maior parte do que estava no submarino ainda não está contabilizada.
إذن إنها قائمة جزئية ؟ أغلب ماكان موجوداً . في الغواصة لم تعرف ماهيته

É uma lista dos locais onde os danos foram maiores.
إنها قائمة بالنقاط الساخنة ،حيث الضرر بأسوء حالاته

É uma lista de assassinato. Uma lista de morte para criaturas sobrenaturais.
إنها قائمة إغتيالات تتضمّن الكائنات الخارقة للطبيعة.

É uma lista de morte. De criaturas sobrenaturais.
إنها قائمة إغتيالات تستهدف الكائنات الخارقة للطبيعة.

É uma lista de como quero que o mundo seja depois da guerra.
إنها قائمة أمنيات بكيف نريد العالم أن يكون بعد الحرب

É uma lista de coisas más que podes ter feito.
إنها قائمة بالاشياء السيئة التي من الممكن أنك قمت بها

É uma lista longa e não me apetece somar mais a ela.
إنها قائمة طويلة ولا أودّ أن أضيف إليها اسمًا آخر.

É uma lista de esconderijos de um tipo morto com um plano.
إنها قائمة مخابئ لرجل ميت كانت لديه خطة.

Bom, isto é para você. É uma lista completa de quem estava no meu casamento...
إنها قائمة كاملة بكل شخص حضر زفافي

- É uma lista de nomes.
إنها قائمة أسماء - أجل في آخر 12 شهراً -

É uma lista enorme de casos para analisar com ele.
إنها قائمة ضخمة من الحالات لنبحث بهم

É uma lista de clientes dos últimos anos.
إنها قائمة بعملاء العام الماضي

É o menu do almoço.
إنها قائمة الغداء

É a lista de sócios.
إنها قائمة العضوية.

É a lista dos nomes.
إنها قائمة بالاسماء