"إنها قادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela vem
• Está a vir
• Vem aí
• Ela vai
• Está a chegar
• Aí vem ela

Talvez conte, quando ela chegar. Ela vem cá a casa.
ربما أقولها لها عندما تأتي لهنا إنها قادمة هنا

- Esta noite, Ela vem jantar a minha casa.
إنها قادمة إلى منزلي الليلة لتناول طعام العشاء

É ela. Vem aí. Não a podes impedir.
إنها هي، إنها قادمة وأنتِ لا تستطيعين إيقافها

Ela saiu da porta. Está a vir. Alerta, alerta, ela Está a vir!
لقد خرجت من الباب إنها قادمة إنها قادمة، حول، حول

Ela vai almoçar com os meus pais no Domingo.
إنها قادمة إلى الغداء مع والداي يوم الأحد.

Cá vai. "Não, a minha filha Está a chegar naquele Buick.
لا ..ابنتى إنها قادمة في البويك الزرقاء هناك.

Preciso mesmo é do meu amigo solteiro. Aí vem ela.
أودّ فتاي مُنفرداً على أيّ حال، إنها قادمة.

Ela vem cá para vir buscar um livro e é a primeira oportunidade que tenho para estar sozinho com ela.
إنها قادمة لأخذ كتابها، وهذه هي الفرصة الأولى التي أحصل عليها لأبقى وحيدا معها

Meu Deus, Ela vem visitar-me!
يا رباه إنها قادمة لزيارتي سيكون لطيفاً مقابلتها أخيراً

Não, não digas nada. Ela vem já aí.
كلا، يستحسن أن لا تقول شيئا إنها قادمة

- Santo Deus, Ela vem aí. - Meu Deus, é a Sarah Palin.
ياإلهي إنها قادمة نحونا - انها "ساره بيلين" -

Meu Deus, Ela vem para aqui.
إنها قادمة إلى هنا، ماذا أفعل؟

Eu disse-te. É ela. Ela vem aí.
لقد قلتُ لكِ إنها هي، إنها قادمة

Meu Deus! Está a vir em direção à casa.
ياإلهي إنها قادمة مباشرةً إلى المنزلِ

Rápido, mãe, ela Está a vir!
أسرعى يا أمى إنها قادمة

Está a vir cá para cima.
إنها قادمة إلى هنا

Isto encravou e o gajo Vem aí!
أنا عالق ، إنها قادمة ناحيتي تماما

Ela vai lá a casa jantar e realmente queria dar-lhe conselhos, mas não sei o que lhe dizer, percebes?
أتعلم؟ إنها قادمة من أجل العشاء وأود حقاً أن أقدم لها نصيحة, لكن لا أعلم ماذا أقول لها, أتعلم؟

Estamos a trabalhar como loucos para fazer isso. Está a chegar.
نحن نعمل كالمجانين للقيام بذلك , إنها قادمة

Cuidado. Aí vem ela de novo.
انتبهوا ، هنا إنها قادمة ثانيةً