| É uma longa história, Matty, mas é hora de pagares-me a juventude que te financiei. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا ولدي ولكن الآن هو وقت إرجاع النقود التي ادخرتها في زمن شبابي المهدور |
| É uma longa história. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا بو سأشرحها فيما بعد |
| É uma longa história, Rubén. Apenas acho que não é boa ideia. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا (روبين)، أعتقد فحسب أنها ليست فكرة حيدة. |
| É uma longa história, Remmy. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا ريمي |
| - Ela É uma longa história, Sarah. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا سارة |
| É, É uma longa história. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا رجل |
| É uma longa história, Lana, mas há mais. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا (لانا) لكن هناك المزيد |
| É uma longa história, senhor, e não nos vai ajudar a encontrar o Presidente Hassan. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا سيدي ولن تفيدنا في إيجاد الرئيس (حسان) |
| É uma longa história, amigo. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا صديقي |
| - É uma longa história, Joey. | Open Subtitles | - إنها قصة طويلة يا جوي |
| É uma longa história, Ramsey. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا "رمزي" |
| É uma longa história, Gomey. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة يا (جومي) |
| É uma longa história, Andrea. | Open Subtitles | (إنها قصة طويلة يا (أندريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 