"إنها كانت غلطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que foi um erro

Volto a dizer-te que foi um erro,
قلتُ لك مراراً إنها كانت غلطة

O guia disse que foi um erro, mas o pintor, Paul Helleu, disse que pintou assim, pois queria que as pessoas vissem as estrelas do outro lado do céu.
امرشد السياحي قال إنها كانت غلطة, ولقد قال الدهّان, (بول هيليو), إنه قد دهنهم على هذا النحو