"إنها لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não sabe
• Ela não conhece
• - Não sabe
• Ela não percebe
• Ela nem sabe
• Ela não sabia

Ela não sabe, Inspector. Foi por isso que o roubou.
إنها لا تعرف أيها المفتش ولهذا السبب قامت بسرقتها

Ela não sabe o que diz. Está fora de si.
إنها لا تعرف ماتقول إنها ليست على طبيعتها

Ela não sabe de nós.
أنت مصابة بجنون الإرتياب لا , إنها لا تعرف بأمرنا

Pois, Ela não sabe que estás aqui. Se calhar, até estás de castigo.
إنها لا تعرف أنك هنا ، بل ربما تكونين ممنوعة من الخروج

Ela não conhece a Deus, tu não vês? Não vês o pecado?
إنها لا تعرف الله ألا ترى ذلك ؟

Ela não sabe tudo o que eu faço, ou quando faço, ou onde faço.
إنها لا تعرف كلّ شيء أفعله أو متى أفعله أو أين أفعله

- Ela não sabe nada sobre isto. - Porque eu não lhe disse.
. إنها لا تعرف شيئاً عن هذا . لأننى لم أخبرها

Ela não sabe nada acerca dele, mas ele sabe tudo sobre ela.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

Ela não sabe para que servem, mas pode entregar a fonte.
ثم قامت بتسليمها إنها لا تعرف أي مبنى يستهدفون ولكنها يمكن أن تزودنا بمصدر هذا المخطط

Ela não sabe de nada. Não lhe contes, está bem?
إنها لا تعرف أي شئ عن هذا لا تخبريها، إتفقنا؟

Ela não sabe de nada disto, fui eu que enviei o convite.
إنها لا تعرف أي شيء عن هذا أنا من أرسل لك الدعوة

Ela não sabe do meu passado, percebes?
أنت تعرف كيف أن العديد من الأرواح على المحك؟ إنها لا تعرف شيئا عن حياتى الماضية ، حسنا؟

Ela não sabe disso ainda, mas um dia saberá.
إنها لا تعرف هذا حتي الآن لكن يوما ما ستعرف

Ela não sabe que és um comedor de bacon, bebedor de cerveja e maníaco sexual?
وقالت إنها لا تعرف أن أنت لحم الخنزير المقدد، الأكل، مهووس بالجنس الجعة الشرب؟

Ela não sabe onde está, os poderes estão bloqueados e mal eu contacte o pai dela, ela vai-se embora.
إنها لا تعرف مكانها الحالي قواها محتجزة الآن. وبمجرد أن أتصل بوالدها سترحل في الحال

Ela não sabe que coisa boa ela tem. Eu gosto de um homem que saiba relaxar.
إنها لا تعرف حظّها إنّي أحبّ الرجل المرتاح

Ela não sabe nada sobre os alemães, nem do meu contacto com eles...
إنها لا تعرف شيئا عن الألمان ولا تواصلي معهم

Ela não sabe que tu pensas que ela é uma Aberração.
إنها لا تعرف أنك تفكر فيها كمجرد انحراف.

Ela não conhece ninguém e não queria que ela se sentisse...
إنها لا تعرف حقاً أي شخص و لا تريد الإحساس بها--

- Não sabe e nem tem de saber.
إنها لا تعرف. لم يكن لديك لمعرفة.

Ela não percebe muito de droga, esta merda está desproporcionada.
إنها لا تعرف الكثير عن المخدرات. لذا، أنها أخفقت في النسب.

Ela nem sabe que está a escrever a uma rapariga!
إنها لا تعرف أصلاً بأنها تراسل فتاة

Ela não sabia de nada.
لقد قالت إنها لا تعرف شيئا عن هذا الموضوع.