| A maioria acha que É um jogo de sorte. Mas É uma questão de ousadia. | Open Subtitles | .أغلب الأناس تظن إنها لعبة حظ بالواقع، إنها لعبة تلعب بالأعصاب |
| É um jogo de crianças; seo-ri é o direito dos esfomeados. | Open Subtitles | إنها لعبة انقرضت كان يلعبها الصغار سيو-رى هي حق الجائع |
| Sim, É um jogo de festa em que os rapazes fazem as raparigas usar batons de várias cores para lhes fazerem sexo oral. | Open Subtitles | أجل إنها لعبة حفلة حيث يجعل الأولاد البنات يضعون ألوان مختلفة من أحمر الشفاه بينما يقومون بجنس فموي |
| - É um brinquedo. - Não brincas com armas. | Open Subtitles | إنها لعبة أنت لا تلعبي بالسلاح |
| Mas seja como for, É uma brincadeira que faço e que vem como é óbvio da minha experiência militar. | TED | ولكن على كل حال، إنها لعبة ألعبها، ومن الواضح أني حصلت عليها من خبرتي العسكرية. |
| Robert, o jogo é bom. Cala-te e vê, está bem? | Open Subtitles | روبرت إنها لعبة جميلة اصمت وتابع اللعبة ، حسناً؟ |
| - É um jogo perigoso, Danvers. - Colocaste-me nesta posição. | Open Subtitles | إنها لعبة خطرة، دانفرس أنت وضعتني في هذا الموقف |
| Sabes como é que é lá fora, É um jogo de números. | Open Subtitles | تعرف كيف هو الوضع هناك, إنها لعبة أرقام. |
| É um jogo de cartas Japonês baseado num desenho-animado com base numa antiga religião baseada numa barra de chocolate. | Open Subtitles | إنها لعبة بطاقات يابانية مقتبسة من فيلم كرتون مقتبس من دين مندثر مقتبس من حلوى |
| É um jogo de sorte ir à polícia mas você está em boas mãos. | Open Subtitles | إنها لعبة حظ, الذهاب إلى الشرطة, لكنك الآن في أيد أمينة. |
| É um jogo de trabalho de casa, já que faltaste aos dois últimos dias de escola, espertalhão. | Open Subtitles | إنها لعبة واجبات منزلية بما أنك تغيبت عن المدرسة ليومين أيها الحذق |
| É um jogo de vídeo sobre um tipo que mata gente com um martelo. | Open Subtitles | ...إنها لعبة فيديو رائعة عن رجل يقتل الناس بمطرقة ضخمة |
| É um jogo de sorte. É canja. | Open Subtitles | إنها لعبة حظ، إنها بسيط كالفطيرة |
| É um brinquedo infantil universal. | TED | إنها لعبة أطفال عالمية. |
| É um brinquedo engraçado. | Open Subtitles | إنها لعبة لطيفة |
| É um brinquedo para o meu sobrinho. | Open Subtitles | إنها لعبة لإن آخي |
| É baseball juvenil. É uma maneira de matar três horas antes de comer piza. | Open Subtitles | عزيزتي , إنها لعبة البيسبول للأطفال مضيعة للوقت لتأكلي البيتزا |
| O senhor importa-se? Este jogo é a dinheiro. | Open Subtitles | أعني ، إنها لعبة على الكثير من المال هنا ، يا رجل ، حسنا؟ |
| Sabes que este jogo é perigoso. | Open Subtitles | أتعلم؟ هذه اللعبة التي تلعبها, إنها لعبة خطرة |
| - É um jogo de crianças. | Open Subtitles | إنها لعبة. هي لعبة لعب الأطفال. |
| - É um jogo. - Pois é. é um jogo. | Open Subtitles | إنها لعبة - هذا صحيح، إنها لعبة - |
| [maçã — elefante — trompete] é um jogo em que jogamos à vez, dizendo palavras | TED | إنها لعبة حيث تأخذ فيها دورك لتقول كلمات تبدأ بآخر حرف من الكلمة السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 