| Tens razão. É um quadro de quarto de hotel. | Open Subtitles | أنت على حق إنها لوحة في غرفة الفندق |
| - É um quadro com duas formigas. | Open Subtitles | في الحقيقة يا ليزا.. إنها لوحة لـ نملتان |
| Para a minha cliente também. É um quadro muito especial | Open Subtitles | و لزبونتي أيضاً إنها لوحة مميزة |
| É um quadro espectacular. | TED | جيد، إنها لوحة رائعة |
| É um tabuleiro de xadrez. | Open Subtitles | إنها لوحة شطرنج |
| - É um tabuleiro de planchete. - O que é isso? | Open Subtitles | إنها لوحة بلانشيت- وما هذا؟ |
| - É um quadro de resultados. | Open Subtitles | إنها لوحة نتيجة |
| É um quadro misterioso. | Open Subtitles | إنها لوحة غامضة. |
| É um quadro pequeno, mas inestimável. | Open Subtitles | إنها لوحة صغيرة، لكنها ثمينة. |
| É um quadro dos sonhos. | Open Subtitles | إنها لوحة الأحلام |
| É um quadro dum carrinho de compras. | Open Subtitles | إنها لوحة لعربة تسوق. |
| É um quadro dum carrinho de compras. | Open Subtitles | إنها لوحة لعربة تسوق. |
| É um quadro, Jack, e preciso dele. | Open Subtitles | إنها لوحة جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 