"إنها ليست المرة الأولى التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é a primeira vez que

Ouve, não é a primeira vez que passamos por isto.
أنظر , إنها ليست المرة الأولى التي مررنا بهذا

não é a primeira vez que a apanho aqui a vasculhar os meus papéis.
إنها ليست المرة الأولى التي أقبض فيها عليك تعبثين بأوراق مكتبي

não é a primeira vez que está sob miras.
إنها ليست المرة الأولى التي يقترب بها من الموت

não é a primeira vez que ela quebra minhas regras.
إنها ليست المرة الأولى التي تعصاني فيها.

não é a primeira vez que olhas assim para uma mulher!
إنها ليست المرة الأولى التي تنظرين بها إلى إمرأة بهذا الشكل

não é a primeira vez que faço um teste, mãe.
إنها ليست المرة الأولى التي أخضع بها لإختبار فحص حمل يا أمي

Já não é a primeira vez que ela se passa.
إنها ليست المرة الأولى التي يجن جنونها