"إنها ليست مشكلة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é grande coisa
• Não é nada de especial

Sim, mas não disseste que não é grande coisa?
نعم، لكن كنت اعتقد أنكِ قلتي إنها ليست مشكلة كبيرة.

Não, não é grande coisa, mas ainda é...
لا، إنها ليست مشكلة كبيرة تماماً لكن لا تزال مثل...

Não é nada de especial, é só um demónio possuidor.
إنها ليست مشكلة كبيرة . إنه فقط مالك للمشعوذين

Cinco. Ele está só de passagem antes de ir para casa. Não é nada de especial.
خمسة، إنه يريد المرور فقط في طريق عودته للمنزل، إنها ليست مشكلة كبيرة

Nós somos possuídas a toda a hora, Não é nada de especial.
نحن يستحوذ علينا كل الوقت إنها ليست مشكلة كبيرة

Não é nada de especial. As pessoas normalmente partilham isso.
إنها ليست مشكلة كبيرة \u200fمن الطبيعي أن يشارك الناس تلك الأشياء

- Estou bem. Não é nada de especial.
-أنا بخير، إنها ليست مشكلة كبيرة

Não é nada de especial.
إنها ليست مشكلة كبيرة

- Não é nada de especial.
- . إنها ليست مشكلة كبيرة -