"إنها ليست واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é um
• Não é uma

Não é um dos sete sinais do Apocalipse.
إنها ليست واحدة من العلامات السبعة من النبوءة

Não é um daqueles alarmes falantes, pois não?
إنها ليست واحدة من تلك الساعات المنبهة الناطقة ؟

Não é um deles, é uma heroína.
إنها ليست واحدة منهم إنها بطلة

Não é uma das 52 do baralho porque achas-te mais esperto que eu.
إنها ليست واحدة من 52 ورقة بكومة الأوراق لأنك تعتقد أنك أذكى مني إنها بطاقة بيسبول

Não é uma das minhas piadas que nunca percebes. A minha mãe foi embora com o carro das mudanças, e eu vou conduzir o carro no Domingo.
إنها ليست واحدة من نكتي التي لم تفهميها أمي غادرت مع شركة النقل الأسبوع الماضي

Ela Não é uma de vocês. E eu também não.
إنها ليست واحدة منكم ، ولا أنا أيضا

Ela Não é um de nós.
إنها ليست واحدة منا.

- Ela Não é um deles.
إنها ليست واحدة منهم

Não é uma avoada das colunas de cinema que nos enchem de elogios vazios.
إنها ليست واحدة من مستعمرات الأفلام الغبية تلك التي تشعركِ بكم هائل من الهواء الساخن ذلك... .

Ela Não é uma deles.
إنها ليست واحدة منهم.

- Ela Não é uma das Stewarts.
إنها ليست واحدة من ال(ستيورات)