عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها ليلة عيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É véspera de Natal
| Não posso trabalhar hoje. É véspera de Natal. | Open Subtitles | سيدي, لا أستطيع العمل اليوم إنها ليلة عيد الميلاد |
| É véspera de Natal para nós todos, época de ser solidário, então, levanta esse rabo. | Open Subtitles | إنها ليلة عيد الميلاد بالنسبة لنا كلّنا موسم العطاء. |
| É véspera de Natal. | Open Subtitles | إنها ليلة عيد الميلاد |
| É véspera de Natal. | Open Subtitles | إنها ليلة عيد الميلاد |
| É véspera de Natal. | Open Subtitles | (هاورد) إنها ليلة عيد الميلاد! |
| É véspera de Natal. | Open Subtitles | إنها ليلة "عيد الميلاد". |
| É véspera de Natal. | Open Subtitles | إنها ليلة (عيد الميلاد). |