عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها مأساة فظيعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É uma tragédia terrível
| É uma tragédia, terrível. Todos sentimos a sua dor, treinador. | Open Subtitles | إنها مأساة فظيعة , مشكلة فظيعة كلنا نشعر بألمك , كابتن |
| É uma tragédia terrível. | Open Subtitles | إنها مأساة فظيعة. |
| É uma tragédia terrível. Terrível. | Open Subtitles | إنها مأساة فظيعة , فظيعة |