عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها ماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É água
| É água limpa. A visibilidade é melhor. | Open Subtitles | إنها ماء نظيفة و صافية و كذلك الرؤية أفضل |
| - Não é uma bolha de ar, isto É água. - Pois é. | Open Subtitles | ليس فقاعة هواء ، إنها ماء أنظر لذلك |
| É água do vosso tanque de irrigação. | Open Subtitles | إنها ماء من خزان الري خاصتك |
| É água mexicana, Burt. | Open Subtitles | (إنها ماء "مكسيكية" يا (بيرت |