"إنها ما زالت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela ainda
• Ainda está

Pois. Ela ainda me anda a chatear por o Cadillac ter ficado todo partido.
إنها ما زالت تسألني عن الكاديلاك وكيف حصل هكذا بها

Ela está na floresta, Ela ainda está na floresta.
هي في الغابة إنها ما زالت في الغابة

Ela ainda acredita que és o homem que sempre foi.
وقالت إنها ما زالت تعتقد أنك الرجل الذي دائما كان.

Acho que Ela ainda está lá fora.
أعتقد إنها ما زالت هناك بالخارج

Ainda está a chuver, e isso é um bom sinal.
إنها ما زالت تمطر، وهذا شئجيد.

Bem, Ela ainda está muito chateada.
حسناً، إنها ما زالت منزعجة جداً.

Ela ainda estava viva. Olhe os olhos dela.
إنها ما زالت حيّة انظري لعينيها

Não, Ela ainda está no aeroporto porque ninguém pode sair, está bem?
"كلا ليست بصحبتي إنها ما زالت عالقة في المطار" "لأنهم لا يسمحون بخروج أي شخص"

Ela ainda é humana por agora.
... إنها ما زالت إنسانة حتى الآن ...

Ela ainda lhe mostra?
إنها ما زالت تعرضها

Acho que Ela ainda está aqui.
أعتقد إنها ما زالت هناك

Eu vi-a. Ainda está viva.
لقد رأيت البنت إنها ما زالت حيّة

Ainda está zangada pelo assunto de Rite-Aide.
إنها ما زالت مخبولة بالشعائر الدينية

Ainda está na bolsa.
إنها ما زالت في الحقيبة

Ainda está aceso.
إنها ما زالت مشتعلة

Ainda está quente.
إنها ما زالت دافئة.