| Está atrasada. Provavelmente, foi comprar alguma porcaria. | Open Subtitles | إنها متأخرة ، لعلها تتسوق أو شيئ ما |
| Ela Está atrasada, droga! | Open Subtitles | إنها متأخرة حقاً |
| A Pat chega sempre atrasada. Está atrasada agora. Atrasada todos os dias. | Open Subtitles | بات) دائماً تتأخر) إنها متأخرة الآن، متأخرة كلّ يوم |
| Estou à espera de uma pessoa. - Está atrasada. | Open Subtitles | سأقابل شخص، إنها متأخرة. |
| Agora É tarde, o país está dividido em dois. | Open Subtitles | حسنا، إنها متأخرة جداً (ألن)، هذه البلاد تتمزق |
| Bem, então É tarde de mais, porque eu vou te pedir... que me tragas uma chávena de café que me energizava em grande e que me fazia o homem mais feliz do Mundo. | Open Subtitles | حسناً , إنها متأخرة جداً , لأنني أقترح بأن تجلبي لي كأساً من القهوة , الذي بإمكانه تنشيطي أكثر ويجعلني الرجل الأسعد في العالم |
| Mas este ano, ela Está atrasada. 189. 00:29:17,260 -- 00:29:19,220 Não, não é ela. | Open Subtitles | ولكن هذا العام، إنها متأخرة. |
| Está atrasada. | Open Subtitles | إنها متأخرة. |
| Está atrasada. | Open Subtitles | إنها متأخرة |
| É tarde. | Open Subtitles | - إنها متأخرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 