| É obrigatório. É grátis. | Open Subtitles | إنها مطلوبة إنها مجانية. |
| Mas que fuinha. Até o bilhete É grátis. | Open Subtitles | اللعنة إنها مجانية |
| Pelo menos, É grátis. | Open Subtitles | على الأقل إنها مجانية |
| É por conta da casa. | Open Subtitles | إنها مجانية. |
| Mas a utilização das toalhas comuns... É de graça. | Open Subtitles | لاكن استخدم المناشف المشتركة إنها مجانية |
| - Tome duas, São grátis. | Open Subtitles | خذ اثنتين ، إنها مجانية كلا ، أعلم ، لكن لأجل يومي أحتاجها |
| Não, senhor, É grátis. | Open Subtitles | لا، يا سيدي إنها مجانية. |
| É grátis. | Open Subtitles | إنها مجانية |
| É grátis. | Open Subtitles | إنها مجانية. |
| É de graça e não pára. | Open Subtitles | إنها مجانية ولا تتوقف |
| Escreve-lhe um poema. É de graça. | Open Subtitles | أكتبلها قصيدة, إنها مجانية |
| São grátis, pede um. | Open Subtitles | إنها مجانية أحصلي على خاصتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 