عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها مجرد ساعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É só um relógio
| Isto É só um relógio de cozinha! | Open Subtitles | إنها مجرد ساعة للبيض |
| Meu Deus. - É só um relógio. | Open Subtitles | إنها مجرد ساعة . |
| Certo. Mas É só um relógio. | Open Subtitles | -لا بأس، إنها مجرد ساعة |
| É só um relógio. | Open Subtitles | إنها مجرد ساعة |