"إنها مجنونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela é louca
• Ela é maluca
• É doida
• Ela é doida
• É louca
• Ela está louca
• Ela é completamente louca

Não, Ela é louca e precisa de ser derrotada.
كلا ، إنها مجنونة و يجب أن تهزمها

Quero lá saber. Podes ficar com ela. Ela é louca mesmo.
لا أبالي, من الممكن أن يحضى بها إنها مجنونة على أية حال.

Mãe, não lhe dês ouvidos. Ela é maluca.
أمي ، لا تستمعي إليها إنها مجنونة

A tipa É doida. De resto, no amor e na guerra vale tudo.
إنها مجنونة كما أنني عادلة في الحب و الحرب

Ela É doida! Como ficou assim?
إنها مجنونة جدا , كيف أصبحت مجنونة هكذا ؟

Ela é louca. Algo a assustou terrivelmente.
إنها مجنونة شــئ، ما زرع الخوف فيها

Tu e ela, não pode resultar. Ela é louca.
أنت وهي ، لا تصلحا معاً ، إنها مجنونة

Ela é louca. Tu vives num mundo só seu.
إنها مجنونة أنت تعيشين في عالمك الخاص

- Ela é louca. - Só pode ser.
ـ إنها مجنونة ـ لماذا هي مجنونة؟

- Ela é louca! - Disse que podíamos ficar!
إنها مجنونة قلت بإمكاننا البقاء

Ela é louca o suficiente para puxar o pino.
إنها مجنونة بما يكفي لتسحب الزر

A tua mãe... Ela é maluca.
أمك .. إنها مجنونة

- Não, Ela é maluca.
لا ، إنها مجنونة

Sr. policia, Ela é maluca, tem que fazer alguma coisa.
أيها الضابط إنها مجنونة! عليك فعل شيئ

E ir para o Japão não vai consertar isso. Ela É doida por ti, mano.
ورحيلك إلى اليابان لن يحلّ ذلك إنها مجنونة بحبّك يا أخي

Eu vi a carrinha, ela É doida.
أقصد أنني رأيت الحافلة، إنها مجنونة كلياً، أقصد، لقد كان في البداية عاقلة..

Ela está louca, está a passar-se.
إنها مجنونة. مجنونة تمامًا إنهلا تلاحقني.

Ela é completamente louca! Devia ver o que ela fez ao gato.
إنها مجنونة تماماً، عليكِ رؤية ما فعلت بالقظة.