"إنها محقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela tem razão
• Ela está certa
• Ela tinha razão

Não és normal. Ela tem razão! Que se passa contigo?
أنت لست طبيعياً، إنها محقة ما خطبك يا هنري؟

Ela tem razão, vais ter de esquecer o assunto.
إنها محقة وأنت الآن ستعملين على نسيان ذالك.

Ela tem razão. As luzes estão quase a apagar.
بلى، إنها محقة كاد يحين موعد إطفاء الأنوار.

Ela tem razão. Temos de ilibar o Comandante Lassard.
إنها محقة ، يجب أن نبرئ القائد لازارد

Ela está certa. Não se pode separá-los.
إنها محقة ، لا يمكنك الفصل بينهما لنقل أن هناك مبنى يحترق

Ela tem razão, não queremos que mais nenhum mago nos encontre.
إنها محقة, لا نريد المزيد من المشعوذين أن يجدونا

Ela tem razão. Soube que é um lugar popular para os miúdos irem.
إنها محقة, لقد عرفت أنه مكان شعبي يذهب الأطفال إليه

Ela tem razão. todas as horas que perdemos naquela caixa idiota.
إنها محقة .. كل تلك الساعات التي قضيناها على ذلك الصندوق

Ela tem razão, não podemos seguir. Mal vejo um palmo à frente.
إنها محقة يا توني فنحن لا نستطيع أن نبقى نقود السيارة بهذا الجو لا أستطيع أن أرى ما أمامنا إلا بصعوبة بالغة

Ela tem razão, sabes. Podias ser grandiosa.
إنها محقة ، أنتِ تعلمين تستطيعى أن تكونى ضخمة

Ela tem razão. É só uma cabeça.
إنها محقة, إنه مجرد رأس واحد خارج من الصورة

Não, Ela tem razão. Temos de trabalhar. Eu tiro as coisas do armário.
كلا ، إنها محقة ، علينا البدء بالعمل سأخرج الأشياء من الخزانة

Eles odeiam-te. Ela tem razão. Nunca esperas pela tua vez para ver uma prova.
إنها محقة, أنك لا تنتظر دورك لتوقع على دخولك هناك

Ela tem razão. A mulher disse que ouviu o tiro pelo telefone.
إنها محقة, الزوجة قالت إنها سمعت طلق ناري من الهاتف

Ela tem razão. Não podemos afugentar os demónios para sempre.
إنها محقة نحن لن نستطيع محاربة الشياطين للأبد

Estás errado. Eles vão ajudar-nos. Ela tem razão.
ـ انت مخطئ ، إنهم يحاولوا مساعدتنا ـ إنها محقة ، نحن مهووسون

- Sim, Ela tem razão. Não podemos deixar que o corpo venha à superfície.
نعم,إنها محقة لا يمكننا أن ندع جسدها يطفو على السطح

- Ela tem razão, querido. Se tivesses usado isto na faculdade, até mesmo eu não teria dormido contigo.
إنها محقة يا حبيبي ، لو ارتديت هذه خلال الجامعة فحتى أنا لن أنم معك

Ela tem razão. Não há energia. - Como vamos usar o rádio sem energia?
إنها محقة ، لاتوجد كهرباء كيف سنستخدمه بدون كهرباء ؟

Ela está certa, temos que focar no todo.
إنها محقة علينا أن نبقى مركزين على الصورة الواضحة

Ela está certa, querido. Ficará com muito espaço quando tirarmos todas estás coisas.
إنها محقة عزيزي، فسيكون هناك حيز كبير بمجرد أن نزيل هذه الأشياء

Ela tinha razão, sabes?
إنها محقة كما تعلم