عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها مدينة ملاهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parque de diversões
| Lembrava um pouco um parque de diversões quase a desfazer-se e tudo parecia um pouco sombrio. | Open Subtitles | إنها فقط تُشعرك كما لو إنها مدينة ملاهي.. والتى تبدو نوعاً ما فى الرمق الأخير وكُل شئ يبدو داكناً قليلاً.. |
| Sei o que é isso. Um parque de diversões! | Open Subtitles | أعرف ما هذا إنها "مدينة ملاهي" |
| É um parque de diversões para bebés. | Open Subtitles | إنها مدينة ملاهي للرضع |