| É um assunto pessoal | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية |
| É um assunto pessoal. | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية |
| Este É um assunto pessoal. | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية |
| Então, ela faz coisas, preciso de falar com ela, é uma questão pessoal. | Open Subtitles | إذاً هي كذلك، أريد التحدث معها، إنها مسألة شخصية. |
| Então, ela faz coisas, preciso de falar com ela, é uma questão pessoal. | Open Subtitles | إذاً هي كذلك، أريد التحدث معها، إنها مسألة شخصية. |
| é uma questão pessoal. | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية |
| Só um minutinho. É um assunto íntimo, É pessoal. | Open Subtitles | إن هذا لن يأخذ مدة طويلة إنها مسألة شخصية |
| É pessoal. Duvido que ela falasse à minha frente. Ela? | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية أشك أنها قادرة على قول أي شيء فى مُواجهتى |
| É um assunto pessoal. | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية |
| É um assunto pessoal. | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية. |
| é uma questão pessoal. | Open Subtitles | إنها مسألة شخصية |
| Não há duvida que É pessoal. | Open Subtitles | لا يوجد مجال للشك ، إنها مسألة شخصية. ليس بخصوص تحسين المدينة. |
| A quem? - É pessoal. | Open Subtitles | ـ إنها مسألة شخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 