عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها مسألة وقت لا أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É apenas uma questão de tempo
| É apenas uma questão de tempo até te fazer algo parecido. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت لا أكثر قبل أن يقوم بنفس الشيئ معك |
| É apenas uma questão de tempo até ela me envenenar perante o Daniel. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت لا أكثر... قبل أن تشوّه صورتي أمام (دانيال) |