| É uma longa viagem para vires aqui e dares-me outro sermão. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة للغاية لكي تأتي لهنا خصيصاً لكي تحاضرني. |
| É uma longa viagem para ver uns tótós numa banda. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة لرؤية بعض غريبي الأطوار في فرقة موسيقية |
| Vim da Nova Zelândia. É uma longa viagem. | Open Subtitles | لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا من نيوزيلندا أنت تعرف إنها مسافة طويلة |
| É uma longa caminhada para um pedaço de pão. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة ليقطعها من أجل رغيف خبز |
| É uma longa caminhada até à água. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة إلى المياه |
| É uma longa viagem até Pamorah. | Open Subtitles | -أنتَ على حق ، إنها مسافة طويلة إلى "بامورا ". |
| É uma longa viagem. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة لقطعها بالسيارة |
| É uma longa viagem. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة |
| - Obrigada. Sabes, É uma longa viagem até Pamorah. | Open Subtitles | أتعلمين إنها مسافة طويلة إلى "بامورا". |
| É uma longa viagem, Dan. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة يا (دان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 