عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها مشيئة الرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É a vontade de Deus
| É a vontade de Deus! | Open Subtitles | إنها مشيئة الرب |
| É a vontade de Deus a quebrar Lorenzo e todos os que o apoiam. | Open Subtitles | إنها مشيئة الرب لأن نُحطم (لورينزو) وجميع من يُساندونه. |
| É a vontade de Deus. | Open Subtitles | إنها مشيئة الرب |
| Podes não querer a sua ajuda... mas garanto-te que É a vontade de Deus que o Sahid vá contigo. | Open Subtitles | قد لا تريد مساعدته لكني أقول، إنها مشيئة الرب سعيد) يمضي معك) |
| É a vontade de Deus. | Open Subtitles | إنها مشيئة الرب. |
| É a vontade de Deus! | Open Subtitles | ! إنها مشيئة الرب |
| É a vontade de Deus! | Open Subtitles | ! إنها مشيئة الرب |